المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : I measure every Grief I meet


نبض قلبي
22-12-2006, 12:47 PM
I measure every Grief I meet
With narrow, probing Eyes
I wonder if It weighs like Mine
Or has an Easier size

***

I wonder if They bore it long
Or did it just begin
I could not tell the Date of Mine
It feels so old a pain

***
I wonder if it hurts to live
And if they have to try
And whether could They choose between
It would not be to die

By
Emily Dickinson

الترجمه
أي قياس كل الحزن ضيق ، اي meet
with بحث eyes
i عما اذا كان يزن مثل mine
or فأسهل size
***
اتساءل اذا كانت تحمل long
or وهل هو فقط begin
i لم نكن نعرف تاريخ mine
it يشعر بذلك عمر pain
***
اتساءل هل يجرح الى live
and اذا كانت لtry
and يمكن ان تختار ما اذا كانت between
it لن يكون die
by
emily dickinson

قايل للدنيا برب
22-12-2006, 12:54 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووور

أحساس جوري
22-12-2006, 03:33 PM
تسلمييييييييييييييييين عالموضوع

الوافي
22-12-2006, 03:35 PM
thank you :bigsmile:

**نبض الخفوق**
23-12-2006, 12:21 AM
thank you nbd kalby

words very good
but full Grief

go on

الرحال
23-12-2006, 01:48 AM
مشكور على الموضوع الرااائع

نبض قلبي
23-12-2006, 05:15 PM
Thankfully the traffic Everyone without exception

عذب الروح
29-08-2007, 08:53 PM
مشكور على الموضوع